© Copyright 2019 – Dwujezycznosc.info
mL@H
mL@H (minority Language at Home) – język mniejszości w domu. To model funkcjonowania wielu rodzin na emigracji, które w domu używają języka ojczystego rodziców...
Polonusi wspierają polszczyznę
„W naszym domu mówimy po polsku!” – to akcja społeczna zainicjowana przez portal polonijny z Nowego Jorku DobraPolskaSzkola.com. Organizatorom akcji zależy przekonaniu Polaków mieszkających...
Tożsamość i dwujęzyczność
Czy fakt, że ktoś zna biegle np. język niemiecki, czyni go odrobinę Niemcem? Czy rodakiem francuskojęzycznego Szwajcara jest Francuz czy niemieckojęzyczny Szwajcar? Czy obywatel...
Agnieszka i Ewa – OPOL w Krakowie
OPOL połączony ze szkołą w języku mniejszości może dać doskonałe rezultaty, czego dowodzi historia Zosi, jej męża Andrew i ich dwujęzycznych córek – Agnieszki...
Dlaczego warto, czyli o korzyściach z dwujęzyczności
Do niedawna powszechne było przekonanie, że dwujęzyczność ma zły wpływ na osoby, szczególnie dzieci, których była udziałem. Jednak od pewnego czasu przeważa opinia, że...
O dwujęzyczności
Więcej niż połowa ludzkości jest dwujęzyczna, a mimo to wciąż traktujemy to zjawisko jak coś egzotycznego. Gdy potocznie mówimy o dwujęzyczności, jawi się nam...
EF Proficiency Index – Polacy w pierwszej dziesiątce
Dorośli Polacy zostali sklasyfikowani na dziesiątym miejscu pod względem znajomości angielskiego wśród obywateli 54 krajów świata – takie informacje można przeczytać w raporcie przygotowanym...
Wielkie dyktando dla Zaolzia
Uczestnik występujący pod pseudonimem Wagary zwyciężył w Wielkim Dyktandzie dla Zaolzia 2012.„Zazwyczaj niemalże aż do wieku przedemerytalnego niezbyt ochoczo przywołujemy obecne wprawdzie wciąż w...
Konkurs: Jedno dziecko – dwa języki
Serwis Zaczynamy od zabawy organizuje konkurs na temat dwujęzyczności. Każdy, kto zna dziecko posługujące się dwoma językami może opisać swoje obserwacje i refleksje na...
Anglia się polonizuje
Polski stał się drugim najpopularniejszym językiem w Anglii – wynika ze spisu powszechnego przeprowadzonego w tym największym i najważniejszym kraju wchodzącym w skład Wielkiej...
Najnowsze posty
Dzień Polonii i Polaków za granicą
Redakcja portalu dwujęzycznosc.info składa Czytelnikom mieszkającym poza Polską najserdeczniej życzenia z okazji Dnia Polonii i Polaków za granicą, który przypada na drugiego maja.
Święto to,...
„Są i nie są” czyli o dylematach drugiego pokolenia migrantów
Jedni migranci akcentują pozytywny aspekt, a więc posiadanie więcej niż jednej kultury, znajomość więcej niż jednego języka i poczucie przynależności do więcej niż jednego...
Dwa czasami znaczy trzy
Po pierwsze, wyniki testów szkolnych nie mówią wszystkiego o dziecku; po drugie, nie mają takiego znaczenia, jakie ludzie im przypisują; i wreszcie po trzecie,...
Czas i miejsce (t&p)
Z książki Barbary Zurer Pearson pt. Jak wychować dziecko dwujęzyczne (wyd. Media Rodzina 2003; tłum. i adapt. Zofia Wodniecka i Karol Chlipalski): Trzecia strategia...
Noworodki płaczą z akcentem
Już w pierwszych dniach życia francuskie noworodki płaczą inaczej niż niemieckie - do takiego wniosku doszedł zespół naukowców z lipskiego Instytutu Maxa Plancka, Uniwersytetu...