Dwujęzyczność lekiem na wymieranie języków

Dobrobyt i kwitnąca gospodarka to najważniejsze czynniki, jakie sprzyjają …wymieraniu języków. Dlatego, działając na rzecz ich rewitalizacji, trzeba zacząć od krajów najbogatszych - uważają...

Dwa języki naraz, czy jeden po drugim?

Z książki Barbary Zurer Pearson pt. Jak wychować dziecko dwujęzyczne (wyd. Media Rodzina 2003; tłum. i adapt. Zofia Wodniecka i Karol Chlipalski):Czy lepiej jest...

Wielkie dyktando dla Zaolzia

Uczestnik występujący pod pseudonimem Wagary zwyciężył w Wielkim Dyktandzie dla Zaolzia 2012.„Zazwyczaj niemalże aż do wieku przedemerytalnego niezbyt ochoczo przywołujemy obecne wprawdzie wciąż w...

W drugim języku myślisz bardziej racjonalnie

Eva Hoffman, amerykańska pisarka, która urodziła się i wychowała w Polsce, a jako nastolatka wyemigrowała za ocean, opisuje w swoich wspomnieniach pt. „Zagubione w...

Dziewczynki szybciej zaczynają mówić… bo mają lepsze geny?

Zdaniem wielu naukowców (i rodziców), dziewczynki prześcigają chłopców w uczeniu się języka: robią to szybciej i efektywniej. Jednak dopiero niedawno badaczom udało się znaleźć...

Dwujęzyczność liczy się także w Krakowie

Krakowski oddział Bilingualism Matters, międzynarodowej organizacji, której misją jest dialog między światem nauki a społeczeństwem na temat dwu- i wielojęzyczności oraz wsparcie osób używających...

Piłka do gry czy piłka do metalu

Przez ponad 50 lat językoznawcy i informatycy próbowali z marnym skutkiem nauczyć komputery rozumienia mowy ludzkiej. Katrin Erk, badaczka z Uniwersytetu Teksańskiego w Austin...

Język większości wrogiem dwujęzyczności

Język, w którym mówi większość osób w otoczeniu, prędzej czy później zdominuje ten drugi, którego rodzice chcą nauczyć swoje dziecko. Gdy językiem otoczenia jest...

Informacje z akcentem wylatują z głowy

Informacje przekazywane nam przez osobę mówiącą z obcym akcentem pozostają nam w mniejszym stopniu w pamięci, niż w sytuacji, gdy nasz rozmówca nie ma...

Dwujęzyczność i problemy językowe

Wiele osób obawia się, że dwujęzyczność może mieć także i negatywne skutki. Czy dzieci zmuszone do mówienia w dwóch językach od wczesnego dzieciństwa są...

Najnowsze posty

Dwujęzyczny nie znaczy gorszy, czyli o mitach, jakie często pokutują u naszych sąsiadów

Choć ponad pół świata używa na co dzień przynajmniej dwóch języków, to jednak w niektórych społeczeństwach wciąż żywe są uprzedzenia i stereotypy związane z...

Dwujęzyczność lekiem na wymieranie języków

Dobrobyt i kwitnąca gospodarka to najważniejsze czynniki, jakie sprzyjają …wymieraniu języków. Dlatego, działając na rzecz ich rewitalizacji, trzeba zacząć od krajów najbogatszych - uważają...

Czy po polsku liczy się inaczej niż po niemiecku?

Od dawna wiadomo, że struktura języka może wpływać na to, jak posługujemy się liczbami. Badacze z Polski i Niemiec zamierzają sprawdzić, jak na przetwarzanie...

Dwujęzyczne niemowlęta szybciej się nudzą (i uczą)

Gdy zobaczymy, że kilkumiesięczne dziecko szybko nudzi się obiektami, które wcześniej wzbudziły jego zainteresowanie, niekoniecznie powinniśmy martwić. Wprost przeciwnie – to może być bardzo...

Dać dobry przykład

Wiemy, że dzieci z zaburzeniami językowymi mogą stać się dwujęzyczne. Co więcej, mogą mówić biegle w każdym z języków z osobna równie dobrze, jak...