© Copyright 2019 – Dwujezycznosc.info
Spojrzeć na dziecko jako na spójną całość
Myślę, że dawno już minął czas na zastanawianie się nad pytaniem, czy istnieją korzyści związane z dwujęzycznością. Musimy raczej zastanawiać się, jak możemy pomóc...
Zagubione w przekładzie
Pewnego razu miałam sen po angielsku, który wcześniej śnił mi się po polsku; to był ten moment, kiedy zdałam sobie sprawę, że stałam się...
Poszłam na łatwiznę
Ironią losu jest to, że po francusku język ojczysty to „langue maternelle”, czyli „język matczyny” - mówi Anna Masson, krakowianka mieszkająca w Tuluzie.
Czy przed...
Znikający język
Kiedy patrzymy na dorosłych, czyli na ludzi starszych niż 14-15 lat, mamy podstawy by sądzić, że nigdy nie utracą oni w pełni swojego pierwszego...
Ruch motywuje bardziej niż ślęczenie
Chęć do nauki języka jest kluczem do sukcesu nie tylko dorosłych, ale i dzieci. A jak mądrze motywować dzieci do nauki języka i czy...
Cicho, cichutko, cichuteńko
Testy, które powstały w języku angielskim, często bezrefleksyjnie tłumaczy się na inne języki, i potem wychodzą takie zdania jak: „chłopiec jest całowany przez dziewczynkę”...
Zanim zaleje je fala angielskiego
Przeprowadzone przez mnie badania wskazują, że dzieci szybciej uczą się angielskiego kiedy są starsze – mówi Johanne Paradis, psycholog i językoznawca z University of...
Emocje są siłą napędową
Bez emocji nie byłoby uczenia i myślę, że ta zasada ma zastosowanie bez względu na to, czego się uczymy – czy to języka, czy...
Od angielskiego do wszechjęzyczności
Celem powinno być rozwijanie znajomości obu języków, a nie nauczanie wyłącznie po angielsku – mówi dr Megan Hopkins. O dwujęzycznym nauczaniu w USA ze...
Prestiż to rzecz względna
Moja recepta na wychowywanie dzieci dwujęzycznych jest zapożyczona z filmów kryminalnych – mówi Barbara Zurer Pearson, językoznawczyni, pracownik naukowy University of Massachussetts w Amherst...
Najnowsze posty
Zaśpiewaj mi to po węgiersku
Śpiewanie pomaga w nauce obcego języka - wynika z eksperymentu przeprowadzonego na Uniwersytecie w Edynburgu w Szkocji.
Dobrzy nauczyciele języków od zawsze w ramach swoich...
Hiperpoligloci czyli ilu języków można się nauczyć
Co stoi za wybitnymi zdolnościami, które pozwalają poznać jednej osobie kilkanaście a nawet kilkadziesiąt języków? Pamięć? Specjalne właściwości mózgu? A może samowiedza i związana...
Asertywność jest kluczowa
O dwujęzyczności dzieci cierpiących na zaburzenia językowe i trudnościach związanych z diagnozą u u takich dzieci – opowiada profesor Johanne Paradis z Uniwersytetu Alberty...
Mów po angielsku, albo…
Znajomość języków obcych, a tym bardziej ich używanie, nie wszędzie jest w cenie. W Wielkiej Brytanii w jednym ze sklepów należących do sieci Hobbycraft w...
Wielkie dyktando dla Zaolzia
Uczestnik występujący pod pseudonimem Wagary zwyciężył w Wielkim Dyktandzie dla Zaolzia 2012.„Zazwyczaj niemalże aż do wieku przedemerytalnego niezbyt ochoczo przywołujemy obecne wprawdzie wciąż w...