© Copyright 2019 – Dwujezycznosc.info
Ponad 100 języków w 300 tysięcznej Islandii
Na Islandii jest obecnie ok 12 tysięcy Polaków i stanowią największą grupę imigrantów. Ale na ulicach Reykjaviku można usłyszeć nie tylko język polski. Jak...
Znikający język
Kiedy patrzymy na dorosłych, czyli na ludzi starszych niż 14-15 lat, mamy podstawy by sądzić, że nigdy nie utracą oni w pełni swojego pierwszego...
Moim językiem jest dwujęzyczność
Przekonanie, że dziecko przychodzi do szkoły ze znajomością jednego systemu językowego, do którego mamy dodać kolejny, prowadzi często do zlekceważenia tego, co ono już potrafi – mówi...
Warto się wysilać
Im lepiej dzieci dwujęzyczne mówią w obydwu językach, tym szczęśliwsi są wszyscy dookoła – mówi profesor Annick De Houwer, językoznawczyni z Uniwersytetu w Erfurcie...
Gramatyka jest wszędzie, czyli można inaczej
Do nauki gramatyki języka polskiego rodzice mogą zaprząc otoczenie, co uczyni ją łatwą, miłą i przyjemną, a co najważniejsze – skuteczną. Jak to zrobić?...
Holenderski znam tylko latem
Języków „zachwaszczonych” zapożyczeniami jest masa, japońskie słownictwo chyba w połowie jest zapożyczone z chińskiego – mówi profesor Andrzej Pisowicz. O różnych językach, ze szczególnym...
Pomiędzy światami
Odpowiedź na często zadawane pytania „Skąd jesteś?”, „Gdzie jest twój dom?” jest w ich przypadku wyjątkowo złożona - o dzieciach trzeciej kultury pisze dr...
Dwa czasami znaczy trzy
Po pierwsze, wyniki testów szkolnych nie mówią wszystkiego o dziecku; po drugie, nie mają takiego znaczenia, jakie ludzie im przypisują; i wreszcie po trzecie,...
Bez korzeni nie ma skrzydeł
Wiedza o przodkach i poczucie wspólnoty wynikające z przynależności do określonej grupy etnicznej zwiększa naszą pewność siebie. Bez niej trudniej odnieść sukces we współczesnym...
Z językiem polskim na spacer, czyli nauka języka bez podręcznika
Podchody, pociąg ze słów i zabawa detektywistyczna to tylko niektóre sposoby na wzbogacenie słownictwa u polskich dzieci mieszkających za granicą. Różne sposoby na naukę...
Najnowsze posty
Polonusi wspierają polszczyznę
„W naszym domu mówimy po polsku!” – to akcja społeczna zainicjowana przez portal polonijny z Nowego Jorku DobraPolskaSzkola.com. Organizatorom akcji zależy przekonaniu Polaków mieszkających...
Widzimy świat przez anglojęzyczne okulary
Siła oddziaływania języka Szekspira jest trzykrotnie większa niż drugiego w rankingu – języka francuskiego – wynika z obliczeń językoznawców z prestiżowego Massachussetts Insitute of...
Augue Distineo Hos Vel
Causa luctus os. Eligo ille importunus jugis nutus oppeto qui turpis. Abdo consectetuer nobis pneum. Dolus eu macto modo saepius ulciscor utrum. Ea incassum...
Dwujęzyczność do CV
Znajomość języka dziedzictwa jest mocnym atutem na rynku pracy w kraju zamieszkania. Pomoże też w uzyskaniu atrakcyjnej pracy w kraju pochodzenia rodziców.
Dzieci imigrantów w...
Pomiędzy światami
Odpowiedź na często zadawane pytania „Skąd jesteś?”, „Gdzie jest twój dom?” jest w ich przypadku wyjątkowo złożona - o dzieciach trzeciej kultury pisze dr...