© Copyright 2019 – Dwujezycznosc.info
Dwujęzyczność we Francji
Używanie innych – niż francuski – języków nad Sekwaną jest zjawiskiem powszechnym i ma długą historię. Mówi się tu w językach regionalnych, takich jak...
By w lesie rosły nie tylko choinki …
Nadrzędnym celem jest to, żeby dzieci potrafiły mówić nie tylko o tym, co dzieje się w domu, lecz żeby umiały rozmawiać o otaczającym ich...
Zdradzi cię w 30 milisekund, czyli obcy akcent utrudnia życie
Najlepszym sposobem na niedoskonały akcent w obcym języku jest polubienie go. Będzie to najskuteczniejsza broń przeciwko wszystkim krzywdzącym stereotypom, jakie się z nim wiążą.
Ze...
Najważniejsze, by rodzic sam był przekonany
Z Antonellą Sorace, profesorem językoznawstwa na University of Edinburgh i szefową organizacji Bilingualism Matters*, rozmawiają Zofia Wodniecka i Karol Chlipalski.
Czy może pani za pomocą trzech przymiotników opisać...
To wszystko, co mogę mieć
Jako językoznawca mogę uczyć się języka keczua czy kreolskiego używanego na Filipinach, polski natomiast chciałbym poznać od osób, z którymi mam jakąś więź, a...
Gramatyka jest wszędzie, czyli można inaczej
Do nauki gramatyki języka polskiego rodzice mogą zaprząc otoczenie, co uczyni ją łatwą, miłą i przyjemną, a co najważniejsze – skuteczną. Jak to zrobić?...
„Są i nie są” czyli o dylematach drugiego pokolenia migrantów
Jedni migranci akcentują pozytywny aspekt, a więc posiadanie więcej niż jednej kultury, znajomość więcej niż jednego języka i poczucie przynależności do więcej niż jednego...
Pomiędzy światami
Odpowiedź na często zadawane pytania „Skąd jesteś?”, „Gdzie jest twój dom?” jest w ich przypadku wyjątkowo złożona - o dzieciach trzeciej kultury pisze dr...
Niezależna od władz lokalnych
Marzy nam się, aby rodzice zaangażowali się w życie szkoły, żeby uczestniczyli w wycieczkach, spotkaniach – mówi Magdalena Dehiles. Z autorką projektu pierwszej polsko-angielskiej...
Pszenica i pszczoła, czyli o zaletach formalnej nauki polskiego
Wielu rodziców mieszkających za granicą uważa, że ich dzieci obejdą się bez umiejętności pisania i czytania po polsku. Tymczasem warto umieć czytać i pisać...
Najnowsze posty
Znajdźmy wspólny język z nastolatkami
„Małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot” - z tym powiedzeniem zgodzi się pewnie wielu rodziców, zwłaszcza niemogących dogadać się ze...
Orki uczą się „języków obcych”?
Czy dwujęzyczność jest tylko domeną ludzi? Niekoniecznie, choć wiedza, jaką na ten temat dysponujemy, nie wystarczy, aby sformułować tak daleko idący wniosek. Tym niemniej...
Komputerowy Kamień z Rosetty
Program komputerowy opracowany przez naukowców pomoże w rekonstrukcji wymarłych języków.Każdy, kto słuchał nagrań dokonanych przed II wojną światową, zauważył zapewne, że wymowa głoski „ł”...
Dwujęzyczne tabliczki są zgodne z prawem. Co dalej?
W dniu 23 stycznia 2019 r. Najwyższy Sąd Administracyjny Litwy wydał orzeczenie w sprawie dwujęzycznych tabliczek. W ten sposób roztrzygnął długotrwały spór pomiędzy Samorządem...
Prosimy powtarzać
Wielokrotne powtarzanie tych samych słów kilkumiesięcznym dzieciom zaprocentuje w przyszłości – wynika z badań przeprowadzonych przez amerykańskich naukowców.
Wiadomo już, że liczba słów, jakie kieruje...