© Copyright 2019 – Dwujezycznosc.info
Tożsamość i dwujęzyczność
Czy fakt, że ktoś zna biegle np. język niemiecki, czyni go odrobinę Niemcem? Czy rodakiem francuskojęzycznego Szwajcara jest Francuz czy niemieckojęzyczny Szwajcar? Czy obywatel...
Dwujęzyczność do CV
Znajomość języka dziedzictwa jest mocnym atutem na rynku pracy w kraju zamieszkania. Pomoże też w uzyskaniu atrakcyjnej pracy w kraju pochodzenia rodziców.
Dzieci imigrantów w...
Towarzyskie od kołyski
Półroczne dzieci chętniej niż dorosłych słuchają... innych niemowląt – do takich wniosków doszli naukowcy z McGill University w Montrealu. W ramach serii eksperymentów niemowlakom...
Szybciej szczęśliwy niż happy?
Na słowa wyrażające emocje np. zazdrość, szczęśliwy czy uwielbiać reagujemy szybciej niż na zielony, porządkować albo podręcznik. I robimy to zarówno w naszym pierwszym,...
Dwujęzyczna szkoła, pozajęzykowe korzyści
Czy dzieci, które około szóstego roku życia zaczynają się bardzo intensywnie uczyć drugiego języka, będą czerpały podobne korzyści z dwujęzyczności jak te od urodzenia...
W drugim języku myślisz bardziej racjonalnie
Eva Hoffman, amerykańska pisarka, która urodziła się i wychowała w Polsce, a jako nastolatka wyemigrowała za ocean, opisuje w swoich wspomnieniach pt. „Zagubione w...
Język większości wrogiem dwujęzyczności
Język, w którym mówi większość osób w otoczeniu, prędzej czy później zdominuje ten drugi, którego rodzice chcą nauczyć swoje dziecko. Gdy językiem otoczenia jest...
Program, który naprawdę cię zrozumie
Student z Izraela napisał program komputerowy, który potrafi odczytać emocje, jakie kryją się między wierszami tekstów pisanych, i które bywają często opacznie rozumiane przez...
Dwujęzyczność i problemy językowe
Wiele osób obawia się, że dwujęzyczność może mieć także i negatywne skutki. Czy dzieci zmuszone do mówienia w dwóch językach od wczesnego dzieciństwa są...
Dwa języki – to naturalne
Już niespełna dwuletnie dzieci potrafią trafnie ocenić czy osoba, którą obserwują jest jedno- czy wielojęzyczna. Ale tylko wtedy, gdy same są dwujęzyczne!W eksperymencie przeprowadzonym...
Najnowsze posty
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego
Bez zająknięcia potrafimy wymieniać korzyści związane ze znajomością języków obcych, ale nie zawsze zdajemy sobie sprawę z wartości, jaką niesie ze sobą nasz język...
Cicho, cichutko, cichuteńko
Testy, które powstały w języku angielskim, często bezrefleksyjnie tłumaczy się na inne języki, i potem wychodzą takie zdania jak: „chłopiec jest całowany przez dziewczynkę”...
Czy dwujęzyczni imigranci są zdrowsi?
Badania przeprowadzone przez naukowców z dwóch amerykańskich uniwersytetów (Stanford University i Rice University) przyniosły kolejny argument za tym, aby rodzice wychowujący dzieci w warunkach...
Towarzyskie od kołyski
Półroczne dzieci chętniej niż dorosłych słuchają... innych niemowląt – do takich wniosków doszli naukowcy z McGill University w Montrealu. W ramach serii eksperymentów niemowlakom...
Dzień Polonii i Polaków za granicą
Redakcja portalu dwujęzycznosc.info składa Czytelnikom mieszkającym poza Polską najserdeczniej życzenia z okazji Dnia Polonii i Polaków za granicą, który przypada na drugiego maja.
Święto to,...